{"id":11591,"date":"2014-07-28T16:58:19","date_gmt":"2014-07-28T15:58:19","guid":{"rendered":"http:\/\/focusleon.es\/?p=11591"},"modified":"2014-07-28T16:58:19","modified_gmt":"2014-07-28T15:58:19","slug":"un-fotografo-espanol-capta-la-nostalgia-de-un-extinto-sultanato-en-tailandia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/focusleon.es\/un-fotografo-espanol-capta-la-nostalgia-de-un-extinto-sultanato-en-tailandia\/","title":{"rendered":"Un fot\u00f3grafo espa\u00f1ol capta la nostalgia de un extinto sultanato en Tailandia"},"content":{"rendered":"

\"sultanatoBangkok, 28 jul (EFE).- El libro \u00abThe House of the Raja\u00bb del fot\u00f3grafo espa\u00f1ol Xavi Comas recoge a trav\u00e9s de im\u00e1genes y su propio testimonio la nostalgia y la gloria marchita del extinto sultanato malayo de Patani en el conflictivo sur de Tailandia. En una entrevista con Efe, este fot\u00f3grafo de padre catal\u00e1n y madre andaluza explica los secretos que descubri\u00f3 en una misteriosa casa, en realidad, casi las ruinas de un antiguo palacio que hab\u00eda pertenecido a un antiguo raj\u00e1.<\/p>\n

\u00abLlegu\u00e9 a Narathiwat en diciembre de 2010 con la idea de conocer por m\u00ed mismo lo que ocurr\u00eda aqu\u00ed, que en las noticias solo aparec\u00eda por los atentados y las bombas\u00bb, relata Comas, de 43 a\u00f1os.<\/p>\n

\u00abLa casa del raj\u00e1\u00bb, como es conocida por los locales, se encuentra en la provincia sure\u00f1a de Narathiwat, que form\u00f3 parte de Patani, un antiguo sultanato anexionado hace m\u00e1s de un siglo por el Reino de Siam, como se conoc\u00eda entonces a Tailandia.<\/p>\n

Dos musulmanes locales llevaron al fot\u00f3grafo a esta vivienda de ladrillo y madera, donde viv\u00eda un viejo cham\u00e1n y sus nueras, dos hermanas con sus cuatro hijos menores.<\/p>\n

\u00abMe qued\u00e9 hipnotizado con la luz y su ausencia, que ba\u00f1aba el interior de madera, porque creaba una atm\u00f3sfera casi m\u00e1gica, muy evocadora\u00bb, explica Comas.<\/p>\n

\u00abEl \u00e1tico de la casa tenia un aire melanc\u00f3lico, sereno, pero cuyo vac\u00edo casi parec\u00eda respirar. Las mujeres y los ni\u00f1os me intrigaban\u00bb, agreg\u00f3 el catal\u00e1n, quien vivi\u00f3 en la vivienda unos cuatro meses en diferentes \u00e9pocas y trab\u00f3 una estrecha amistad con sus moradores.<\/p>\n

\n

El fot\u00f3grafo comenz\u00f3 a desentra\u00f1ar la historia del lugar con la ayuda de varios locales y su experiencia \u00edntima y a veces casi m\u00edstica del palacio que ha ido perdiendo habitaciones y terreno a medida que eran vendidos por descendientes del raj\u00e1.<\/p>\n<\/div>\n

Al principio, Comas cont\u00f3 su experiencia a trav\u00e9s de fotograf\u00edas en blanco y negro donde las sombras \u00abson otro personaje m\u00e1s\u00bb, con evocaciones al claroscuro o los negros abismales del fot\u00f3grafo Ralph Gibson.<\/p>\n

Las im\u00e1genes recrean una atm\u00f3sfera casi on\u00edrica, \u00edntima, con atenci\u00f3n a detalles como la madera, la luz matizada por el polvo de las estancias y escenas cotidianas como una mujer rezando con un velo musulm\u00e1n.<\/p>\n

Tras exponer las fotograf\u00edas, el autor se dio cuenta de que las im\u00e1genes despertaban en el p\u00fablico un inter\u00e9s adicional y decidi\u00f3 escribir una relato sobre lo que vivi\u00f3 para acompa\u00f1arlas.<\/p>\n

El fot\u00f3grafo y escritor catal\u00e1n, que se adapt\u00f3 a la quietud secular y nost\u00e1lgica de la vivienda, desentra\u00f1a la memoria hist\u00f3rica del lugar, el difunto raj\u00e1 y las sombras del antiguo sultanato de Patani.<\/p>\n

\u00abLa historia ha llegado a ser tan importante como las fotograf\u00edas, sin el texto este proyecto no estar\u00eda completo. Cuento una historia utilizando dos lenguajes distintos, el visual y literario, los dos est\u00e1n completamente entrelazados\u00bb, asevera.<\/p>\n

\u00abEl car\u00e1cter m\u00e1s importante del libro es la casa, todo gira en torno a la casa. Los habitantes forman parte del esp\u00edritu de esta casa que he mitificado\u00bb, dice Comas, quien a\u00f1ade que la vivienda es una \u00abalegor\u00eda\u00bb de lo que ocurre en las provincias musulmanas del sur.<\/p>\n

Aunque la mayor\u00eda tambi\u00e9n habla tailand\u00e9s, los habitantes de Pattani, Yala y Narathiwat, que formaban parte del antiguo sultanato, son musulmanes de etnia e idioma malayos emparentados con los habitantes del norte de Malasia.<\/p>\n

Cerca de 6.000 personas han muerto desde que el movimiento separatista musulm\u00e1n recrudeci\u00f3 la lucha armada en 2004 para exigir la creaci\u00f3n de un Estado isl\u00e1mico y denunciar la imposici\u00f3n cultural y pol\u00edtica por parte de la mayor\u00eda budista del pa\u00eds.<\/p>\n

Seg\u00fan explica Comas, el islam lleg\u00f3 a esta regi\u00f3n en la misma \u00e9poca en la que los musulmanes entraban en declive y eran expulsados de la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica por los Reyes Cat\u00f3licos.<\/p>\n

\u00abPor casualidad, me encontr\u00e9 con un cor\u00e1n de Al Andalus con m\u00e1s de 800 a\u00f1os en una escuela de Narathiwat, lo que establec\u00eda una conexi\u00f3n con mis ra\u00edces maternas en \u00dabeda (Ja\u00e9n), de donde eran mi madre y mis abuelos maternos\u00bb, relata el artista.<\/p>\n

Comas, que vive en Bangkok desde hace casi 10 a\u00f1os, ha expuesto varios trabajos fotogr\u00e1ficos en\u00a0Asia<\/strong><\/a>\u00a0y\u00a0Europa<\/strong><\/a>\u00a0y en sus aventuras ha convivido con tribus en remotas regiones de\u00a0Birmania<\/strong><\/a>, Laos, Camboya, Pap\u00faa Occidental en\u00a0Indonesia<\/strong><\/a>\u00a0y ha recorrido la Micronesia y la isla de Palawan en\u00a0Filipinas<\/strong><\/a>.<\/p>\n

La presentaci\u00f3n de libro \u00abThe House of the Raja: Splendour and Desolation in Thailand’s Deep South\u00bb tendr\u00e1 lugar el pr\u00f3ximo 5 de agosto en Bangkok.<\/p>\n

Por Gaspar Ruiz-Canela.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bangkok, 28 jul (EFE).- El libro \u00abThe House of the Raja\u00bb del fot\u00f3grafo espa\u00f1ol Xavi Comas recoge a trav\u00e9s de im\u00e1genes y su propio testimonio la nostalgia y la gloria marchita del extinto sultanato malayo de Patani en el conflictivo sur de Tailandia. En una entrevista con Efe, este fot\u00f3grafo de padre catal\u00e1n y madre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,19],"tags":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7Ropt-30X","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/focusleon.es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11591"}],"collection":[{"href":"http:\/\/focusleon.es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/focusleon.es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/focusleon.es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/focusleon.es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11591"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/focusleon.es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11594,"href":"http:\/\/focusleon.es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11591\/revisions\/11594"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/focusleon.es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/focusleon.es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/focusleon.es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}